"Mi saludable herencia de pecado original se exterioriza en el libro y disfruto violando y destruyendo por poderes. Es la cobardia innata del novelista que delega en personajes imaginarios los pecados que él tiene la prudencia de no cometer"

Anthony Burgess, Clockwork Orange, pag XI.